attempts to write

Това са две неща, които съм писала преди време, но днес открих на компютъра и ми се прииска да споделя ;)


От З до К

Защо огънят е тъй привличащ
Защо ни топли и изгаря
Защо вървим към него,
не – тичаме,
не – летим,
и като Икар съдба злочеста ни преследва.
А слънцето е там и грее, кани, предизвиква
А нима не знаем, че и огнената болка ни зове
И дали и тя не е примамлива, защото вярваме,
не – надяваме се,
не – мечтаем,
преди нея да докоснем пълния екстаз,
така обягващ ни в дни поредни, числа от календара на живота.
Защо не спираме, не се замислим.
А не е ли и мисълта ни враг.
Кога и как да знаем колко, до кога, къде
Ще ни застигне това, което така яростно преследваме.
Защото колкото си мислим, че го доближаваме,
То все пак убягва като светло петно на стената
Като че гоним нещо в огледало и се протягаме в обратната посока,
И стигаме единствено студеното стъкло.
Слънце, огън, горя, сънувам, крещя, преглъщам, било е само порив,
И пак на изходна позиция
Бягам като в сън – съзнанието тича, а краката не помръдват.
Кажи ми кой си ти?
Кажи ми кога пропуснах да те видя?
Кажи ми защо си там като химера, а липсваш ми все едно от цял живот си с мен?



پیام امروز(*Послание на деня)

Listen to or deny the undisputable
Feel or think you do
How to recognize when it is real and when it’s just self-manipulation
Where is the chart which says what is the proper behavior which are the right choices
Care for friends and know when not to
Consider other people’s opinion
But have your own
Try to recognize the difference
Criticize mostly yourself but don’t overdo it
Admire but use admiration as motivation not as a cause for desperation
Find the right rhythm for you
Help others
Reduce egoism
Know your value but don’t show off
Respect and provoke respect
Try not to let senseless words shake your confidence
Feel free to express your feelings
Hug
Kiss
Say what you feel
Get crazy
Find calamity
Find security deep inside yourself
Why balance is so hard to find
Smile even so
There is at least one person on this planet who truly cares about you and will help you if you need them – just say if you do :)